夏侯渊妙才2021-01-21

刘延珂：Сидней,5мая/Синьхуа/--АвстралийскийНаучно-исследовательскийинститутпедиатрииМердока/MCRI/началвводитьмедицинскимработникам,находящимсянапереднемкраеборьбысэпидемиейCOVID-19,вакцинуБЦЖ,чтобыопытнымпутемпроверить,сможетлипрививкаповыситьиммунитетдляподдержкиорганизмавподавлениикоронавируснойинфекции.Каксталоизвестно,дляданногопроектабылоотобраноболее2,5тысмедицинскихработниковповсейАвстралии.Вэкспериментеприменяетсяметодрандомизированногоконтролируемогомногоцентровогоисследования,чтобыпроверить,сможетливакцинаБЦЖэффективноповыситьиммунитет,атакжепомочьвсопротивлениикоронавирусупривысокомрискезараженияилипредотвращенииразвитиятяжелойформызаболеванияпослеинфицирования.ВакцинаБЦЖ,появившаясяв1921году,внастоящеевремяширокоприменяетсявборьбестуберкулезом."Мысчитаем,чтоБЦЖможетнетолькопредотвратитьтуберкулез,ноиукрепитьврожденнуюиммуннуюсистемуорганизма",--сказалвинтервьюкорр.СиньхуапрофессоринститутаMCRI,руководительпроектаНайджелКертис.Онвыразилнадеждунато,чтоданныйметодстанет"мостиком",которыйпоможетлюдямперейтикуспешнойразработкевакцинпротивCOVID-19,чтобызатемиспользоватьихдляборьбысвероятнойвторойволнойэпидемии.РанееВсемирнаяорганизацияздравоохранения/ВОЗ/всвоемежедневномдокладеопандемииCOVID-19отметила,чтонасегодняшнийденьнетдоказательствтого,чтовакцинаБЦЖможетзащититьлюдейотзараженияCOVID-19,поэтомусейчаснерекомендуетсяделатьвакцинуБЦЖдляпредотвращенияпневмонии,вызваннойкоронавирусомновоготипа.Н.Кертистакжесказал,чтоиспытаниятольконачались,ирезультатыещепредстоитпроверить.Дляучастиявэкспериментенеобходимодостаточноеколичестволюдей,подверженныхрискузаражениякоронавирусом,именнопоэтомупроектвыбралмедицинскийперсоналвкачествеобъектаисследования.Сообщается,чтоавстралийскиеученыетакжерасширятобластьпроведенияэкспериментанаИспаниюиНидерланды,посколькуэпидемическаяситуациявЕвропеболеесерьезная,чемвАвстралии.Посостояниюна15:005маяпоместномувременизапоследние24часавАвстралиибылозарегистрировано25новыхподтвержденныхслучаевзараженияCOVID-19,увеличивобщеечислоинфицированныхдо6849человек,5889изкоторыхвыздоровели,96скончались.

Янгон,13ноября/Синьхуа/--ПравящаявМьянмепартия"Национальнаялигазадемократию"/НЛД/навсеобщихвыборах,состоявшихся8ноября,получилабольшинствовпарламенте.Обэтомсообщилавпятницуизбирательнаякомиссиястраны.Согласноданнымизбиркома,посостояниюнаутропятницыНЛДполучила346мествпарламенте--палатепредставителей/нижняяпалата/ипалатенациональностей/верхняяпалата/,чтоболеечемдостаточнодляформированияновогоправительства.Согласнопоследнимданным,НЛДполучила225мествпалатепредставителей/нижняяпалата/,121местовпалатенациональностей/верхняяпалата/,434меставрегиональныхпарламентахилипарламентахштатов,атакжевосемьместэтническихменьшинствврегиональныхпарламентахилипарламентахштатовсоответственно.

陶志2021-01-21 05:58:11

Пекин,8ноября/Синьхуа/--ПекинскийпаркИхэюань--этонасегодняшнийденьсамыйбольшойилучшевсегосохранившийсяимператорскийпарквКитае.Вконцеосенииначалезимыегосказочныепейзажизавораживаютвсякого,ктоздесьоказывается.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзяньли

梁家辉2021-01-21 05:58:11

Фучжоу,9ноября/Синьхуа/--58-летнийПаньЦзинши--мастеррезьбыпошоушаньскомукамню/агальматолиту/,хранительтрадицийнематериальногокультурногонаследияпровинцииФуцзянь.В1990годуонначалучитьсярезьбепокамнюузнаменитогорезчика,деятеляискусствпровинцииФуцзяньЧэньЦзяньси.ВсвоейработемастерПаньЦзиншиопираетсянауникальныесвойствакамня,используеттонкиепереходыцвета.Заэтигодыонтакжевоспитал,передаваясекретыремесла,помогаяиведязасобой,более200талантливыхрезчиковпокамню.ФотографииСиньхуа/ВэйПэйцюань，　　現任中共十九屆中央委員，十三屆全國政協副主席。。Сан-Паулу,12ноября/Синьхуа/--БразильскоеНациональноеагентствопонадзорузаздоровьемвсредусанкционироваловозобновлениеклиническихиспытанийвакциныотCOVID-19CoronaVac,разработаннойкитайскойбиофармацевтическойкомпаниейSinovacBiotech.Впонедельниктретьяфазаиспытанийбылаприостановленаиз-за"серьезногонеблагоприятногособытия",предположительно,смертидобровольца.Однако,поданнымГражданскойполицииБразилии,смертьпроизошлаврезультатесамоубийстваинебыласвязанасвакциной."Оценивновыеданные,представленныеспонсором/ИнститутомБутантан/послеприостановкиисследования,агентствопришлокпониманиютого,чтосуществуютдостаточныепреимущества,позволяющиевозобновитьвакцинацию",--заявилонадзорноеведомство,добавив,чтооноприостановилоиспытаниянаоснове"принципапредосторожности".ИспытаниявБразилиипроводятсянаболеечем10тыс.добровольцевгосударственнымИнститутомБутантанвСан-Паулу,главнымпоставщикомвакцинвстранеиоператоромкрупнейшейфабрикипопроизводствупрепаратовдляобщественнойиммунизациивЛатинскойАмерике."Вышеупомянутаясмертьнесвязанасвакциной,ипоэтомуисследованиеможетбытьвозобновлено",--заявиливИнститутеБутантан."Мыуверенывбезопасностивакцины,полностьюпонимаемиценимстрогийнадзорагентстваисвоевременноевозобновлениеклиническихисследований.Мыснетерпениеможидаемскорейшегозавершениядальнейшихклиническихисследованийподстрогимруководствомимониторингомагентстваивзятияпандемииподконтрольспомощьювакцинации",--говоритсявзаявленииSinovacBiotech.。

徐啟涛2021-01-21 05:58:11

Сеул,12ноября/Синьхуа/--СотрудничествомеждустранамиВосточнойАзиивыходитнаболеевысокийуровеньвходепреодолениякризисаэпидемиикоронавирусановоготипа/COVID-19/.Обэтомвсредувэксклюзивноминтервьюкорр.агентстваСиньхуазаявилазаместительсекретаряСекретариатапосотрудничествумеждуКитаем,ЯпониейиРеспубликойКорея/РК/ЦаоЦзин.12-15ноябрясериязаседанийруководителейстранВосточнойАзиипосотрудничествупроходитвонлайн-формате.Ихучастникиуделяютособоевниманиедвумтемам--объединениюусилийвборьбескоронавирусомисовместномустремлениюкразвитию--дляобеспеченияпроцветанияистабильностиврегионе.ПословамЦаоЦзин,передлицомвнезапновспыхнувшейэпидемиистраныВосточнойАзиипредоставлялидругдругуматериальнуюпомощьиделилисьопытомитехнологиями,реальнымидействиямиподтверждая,чтомультилатерализм,солидарностьисотрудничествоявляютсясамымэффективнымпутемкпреодолениюкризисаCOVID-19.Чиновникуказала,чтокоронавируснойинфекциинеудалосьпрепятствоватьразвитиюотношениймеждутремястранами,ихдружественноесотрудничествоидальшеуглубляетсявсовместнойборьбесзаболеванием.Тристранынакопилидрагоценныйопытдляпротиводействиякризису,усовершенствовалимеханизмреагированияначрезвычайныеситуациииукрепилиосновуобщественногонастроениядлявзаимодействия.Существуетобширноепространстводлядальнейшегоразвитиясотрудничества.Поеесловам,длятого,чтобывыдержатьударкоронавируса,Китай,ЯпонияиРКдостиглиполногоконсенсуса.Ихэкономикитакжеобладаютдостаточнойгибкостью.Впостэпидемическийпериодтристоронымогутидальшеуглублятьсотрудничествопутемукрепления"внутреннейциркуляции"восточноазиатскойэкономики.КакотметилаЦаоЦзин,вборьбесCOVID-19Китай,ЯпонияиРКпроявилисебянеплохо.ОнитакжеделятсянакопленнымопытомсостранамиАСЕАНидругихрегионовипредоставляютимпомощь.ВходенынешнихмероприятийожидаетсяподписаниеСоглашенияоВсеобъемлющемрегиональномэкономическомпартнерстве/RCEP/.ПомнениюЦаоЦзин,этопоспособствуетукреплениюуверенностинаглобальномрынке,ростумеждународнойторговлииинвестиций,охранемультилатерализма,продвижениюинтеграциирегиональнойэкономикиисотрудничествавобластирегиональнойторговли,атакжеускорениюэкономическоговосстановлениявпостэпидемическийпериод.СекретариатпосотрудничествумеждуКитаем,ЯпониейиРКбылсозданв2011годудляуглублениятрехстороннегосотрудничестваисодействиямируиразвитиюврегионе.，17январяпредседательКНРСиЦзиньпин,президентМьянмыВинМьинидругиевысокопоставленныеруководителиэтойстраныпринялиучастиевторжествахпослучаю70-летияустановлениядипломатическихотношениймеждудвумястранамиицеремонииоткрытияГодакультурыитуризмаКитай-Мьянма./Фото:Синьхуа/Нейпьидо,17января/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпин,президентМьянмыВинМьин,государственныйсоветникАунСанСуЧжиидругиевысокопоставленныеруководителиМьянмысегодняздесьпринялиучастиевторжествахпослучаю70-летияустановлениядипломатическихотношениймеждуКитаемиМьянмойицеремонииоткрытияГодакультурыитуризмаКитай-Мьянма.。中華人民共和國主席　習近平2018年3月19日。

马琳2021-01-21 05:58:11

第十三屆全國政協副主席。，Пекин,25марта/Синьхуа/--Традиционнаякитайскаямедицина/ТКМ/,популярноевКитаесредствореабилитацииспровереннымирезультатами,можетпомочьпациентам,вылечившимсяотновойкоронавируснойпневмонииCOVID-19,вихреабилитации,заявилавовторникврачизотделениясочетанияметодовТКМизападноймедициныпекинскойбольницы"Дитань"ВанЖунбин.СпомощьюТКМтакиесимптомыумногихвылечившихсяпациентов,какусталость,плохойаппетит,паника,одышка,бессонницаидепрессия,могутнайтиокончательноерешение,отметилаона."TКMиспользуетцелостныйподходвлечениизаболеваний",-сказалаВанЖунбиннапресс-конференцииврамкахсовместногомеханизмаГоссоветаКНРпопрофилактикеиконтролюэпидемиикоронавирусановоготипа.Поеесловам,рядреабилитационныхпотребностейвылечившихсяотCOVID-19пациентовможетбытьудовлетворенспомощьюкомплексатакихприемовТКМ,каккорректировкадиеты,иглоукалывание,прижиганиеимассаж.ПрименениедифференциальныхлечебныхметодовТКМможетспособствоватьборьбеспневмонией,добавилаона.。陳曉光簡歷　　陳曉光，男，漢族，1955年5月生，吉林梨樹人，民盟成員，1973年6月參加工作，吉林工業大學農業機械工程係農業機械專業畢業，研究生學歷，工學博士學位，教授。。

李慧芳2021-01-21 05:58:11

Пекин,12октября/Синьхуа/--ЧленПостоянногокомитета/ПК/ПолитбюроЦККПК,премьерГоссоветаКНРЛиКэцянсегодняпризвалзакрепитьдинамикуустойчивоговосстановленияиростаэкономики,атакжеобеспечитьосуществлениецелейразвитиянатекущийгод.ЛиКэцянобратилсясэтимпризывомкучастникамсеминарапоанализуэкономическойситуации,накоторомонпредседательствовал.Семинарпрошелврежимевидеосвязи.НасеминареприсутствовалчленПКПолитбюроЦККПК,вице-премьерГоссоветаКНРХаньЧжэн.ВдокладахгубернаторовпровинцийЛяонин,Цзянсу,Фуцзянь,ЦзянсииШэньсиотмечалось,чторядправительственныхмер,вчастностисокращениеналоговисборов,способствовалвосстановлениюэкономикизапоследниенесколькомесяцев,абыстроеувеличениечислановыхсубъектоврынкастимулировалоростзанятости.ЛиКэцянконстатировал,чтовнутренниеивнешниеусловияостаютсясложными,неопределенностьнарастает.Онпризвалсохранятьуверенностьипроводитьглубинныйанализтрудныхпроблем,поддерживаядинамикуустойчивоговосстановленияиростаэкономики.ПремьерГоссоветапризвалответитьнавызовыразвитияреформамииоткрытостью,добитьсярешающейпобедывбитвесбедностью,обеспечитьположительныйростэкономикипоитогамгода.ЛиКэцянпообещал,чтосокращениеналоговисборов,котороеслужитключевымфакторомустойчивоговосстановленияэкономики,воставшиесямесяцыбудетпродолжено.Онподчеркнул,чтофинансовыесредстванадлежитвполномобъеменаправлятьсубъектамрынка.Необходиморасширитьохватобщедоступногофинансирования,чтобыповыситьэффективностьфинансовогообслуживаниясредних,малыхимикропредприятий,атакжеиспытывающихтрудностисекторов.ЛиКэцянпризвалкускоренномуразвитиюновыхфакторовроста,мобилизациирыночныхсиливнедрениюновыхбизнес-моделей.Правительстванаместахдолжныускоритьинтеграциюонлайн-иофлайн-потребления,содействоватькоординированномуростуновыхитрадиционныхформпотребления,использоватьпотребительскийпотенциалдлястимулированияростаэкономики.ПремьерГоссоветаподчеркнулважностьуглубленияреформпоупорядочениюадминистративныхпроцедурвыдачиразрешений,передачеполномочийнанизовойуровеньиулучшениюконтроляиобслуживания,чтобыспособствоватьпоявлениюиразвитиюновыхсубъектоврынка,ростуустойчивостиижизнеспособностиэкономики.ОдновременноЛиКэцянпотребовалобеспечитьбазовыйуровеньнародногоблагосостояния,содействоватьтрудоустройствувыпускниковвузов,трудовыхмигрантовидругихключевыхгруппнаселения.，ФотоСиньхуаЧэнду,8октября/Синьхуа/--ВсредубылпробурентуннельнановойжелезнойдорогеЧэнду-Куньмин,чтосталоочереднымшагомнапутикзавершениювсегожелезнодорожногопроекта.НоваяжелезнаядорогаЧэнду-Куньмин,котораяпроходитпочтипараллельносуществующейж/длиниимеждудвумягородами,являетсяключевымпроектом,связывающимпровинцииСычуаньиЮньнаньнаюго-западеКитая.Этоттуннельрасположеннаучасткеуказаннойж/длинииЭмэй-Мии,единственномврамкахданногопроекта,которыйещенебылвведенвэксплуатацию,сообщиливкомпании,Ltd.,котораяотвечалазастроительствотуннеля.Какожидается,новаяжелезнаядорога,проектнаяскоростьдвиженияпоездовпокоторойсоставит160кмвчас,значительноповыситмощностижелезныхдорогнаюго-западестранываспектахпассажирскихигрузовыхперевозок.。Хайкоу,12июня/Синьхуа/--ВпоследниегодыночныепробежкистановятсявсепопулярнееужителейХайкоу/провинцияХайнань,ЮжныйКитай/.Каждыйвечер"ночнойнарод"выбираетсявгородскиепаркизановойпорциейрадостиотдвижения.ФотографииСиньхуа/ПуСяосюй。